柳枝辞九首

·

绿杨移傍小亭栽，便拥秾烟拨不开。谁把金刀为删掠，放教明月入窗来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秾烟：浓密的烟雾。
• 删掠：删减，削减。

翻译

绿杨被移植到小亭旁边，浓密的烟雾围绕着它，难以拨开。是谁用金刀削减了这浓烟，让明月得以照进窗来。

赏析

这首作品通过描绘绿杨与烟雾的景象，表达了作者对自然美景的向往和对清静生活的渴望。诗中“秾烟拨不开”形象地描绘了烟雾的浓密，而“金刀为删掠”则巧妙地运用比喻，表达了希望有人能削减这阻碍视线的烟雾，让明月能够照进窗来，增添了一丝神秘与期待。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。