题吕食新水阁兼寄南商州郎中

·
丹槛初结构,孤高冠清川。 庭临谷中树,檐落山上泉。 晓色挂残月,夜声杂繁弦。 青春去如水,康乐归何年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹槛(dān jiàn):红色的栏杆。
  • 结构:建筑物的构造和布局。
  • 孤高:高傲不群,超然独立。
  • 清川:清澈的河流。
  • 檐落:屋檐滴水。
  • 残月:月亮的残余部分,指月亮即将消失或刚出现时的状态。
  • 夜声:夜晚的声音。
  • 繁弦:繁复的弦乐声,这里指各种乐器声。
  • 康乐:安乐,安逸。

翻译

红色的栏杆刚刚建成,孤高的楼阁俯瞰着清澈的河流。庭院对着山谷中的树木,屋檐上滴落着山上的泉水。清晨的景色伴随着残月,夜晚的声音混合着繁复的乐器声。青春如流水般逝去,何时才能回到那安乐的时光?

赏析

这首诗描绘了一座新建的楼阁及其周围的自然景色,通过“丹槛”、“清川”、“谷中树”、“山上泉”等意象,展现了楼阁的孤高与自然的和谐。诗中“晓色挂残月,夜声杂繁弦”一句,巧妙地将时间从清晨过渡到夜晚,展现了时间的流转和生活的节奏。结尾的“青春去如水,康乐归何年”则抒发了诗人对逝去青春的感慨和对未来安乐生活的向往,表达了一种淡淡的哀愁和对美好生活的渴望。

朱景玄

生卒年不详。一作景元。吴郡(今江苏苏州)人。宪宗元和初,应进士举,曾任咨议。历翰林学士,官至太子谕德。事迹见《太平广记》卷三六三、《新唐书·艺文志三》、《直斋书录解题》卷一四与卷一九。景玄乃著名画论家,《新唐书·艺文志三》著录其《唐画断》3卷(即《唐朝名画录》,今存)。能诗,其“塞鸿先秋去,边草入夏生”诗,尤为人称诵。《新唐书·艺文志四》著录《朱景元诗》1卷,已佚。《全唐诗》存诗16首、断句1联。 ► 15篇诗文