得山中道友书寄苗钱二员外
有谋皆轗轲,非病亦迟回。
壮志年年减,驰晖日日催。
还山不及伴,到阙又无媒。
高卧成长策,微官称下才。
诗人识何谢,居士别宗雷。
迹向尘中隐,书从谷口来。
药栏遭鹿践,涧户被猿开。
野鹤巢云窦,游龟上水苔。
新欢追易失,故思渺难裁。
自有归期在,劳君示劫灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轗轲(kǎn kě):坎坷,比喻遭遇不顺。
- 迟回:迟疑不决。
- 驰晖:指时间迅速流逝。
- 阙:宫阙,指朝廷。
- 媒:引荐的人。
- 下才:才能低下。
- 宗雷:指宗炳和雷次宗,均为东晋时期的隐士。
- 云窦:云中的洞穴,指高处的巢穴。
- 劫灰:佛教用语,指世界毁灭后留下的灰烬,比喻灾难后的遗迹。
翻译
即使有计谋也遭遇坎坷,不是因为疾病也是迟疑不决。 壮志每年都在减少,时光却日复一日地催促。 回到山中未能与同伴相聚,到达朝廷又无人引荐。 高卧山中成了我的长久之计,微小的官职只能算是才能低下。 诗人认识何谢,居士与宗雷有别。 足迹向尘世中隐去,书信从山谷传来。 药园被鹿践踏,山涧的门户被猿猴打开。 野鹤在云中的洞穴筑巢,游龟在水边的苔藓上爬行。 新的欢乐容易失去,旧时的思念难以割舍。 自有归去的日期,劳烦你告诉我灾难后的情况。
赏析
这首诗表达了诗人李端对仕途不顺、时光流逝的感慨,以及对山中隐居生活的向往和对友人的思念。诗中运用了丰富的自然意象,如“药栏遭鹿践”、“野鹤巢云窦”,描绘出一幅幽静的山林景象,与诗人内心的孤寂和无奈形成鲜明对比。通过对“壮志年年减”与“驰晖日日催”的对比,诗人深刻地表达了对时光无情和人生易老的感慨。最后,诗人以“自有归期在”表达了对未来的期待,同时也透露出对现实的不满和对友情的珍视。