奉寄河南韦尹丈人
有客传河尹，逢人问孔融。
青囊仍隐逸，章甫尚西东。
鼎石分门户，词场继国风。
尊荣瞻地绝，疏放忆途穷。
浊酒寻陶令，丹砂访葛洪。
江湖漂短褐，霜雪满飞蓬。
牢落乾坤大，周流道术空。
谬惭知蓟子，真怯笑扬雄。
盘错神明惧，讴歌德义丰。
尸乡馀土室，难说祝鸡翁。
拼音
注释
鼎食：据《杜诗详注》改
难说：一作“谁话”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 青囊：古代术士用以占卜的工具，这里指隐士的学问。
- 章甫：古代的一种帽子，这里指士人的身份。
- 鼎石：指重要的职位或地位。
- 词场：指文学创作的领域。
- 国风：《诗经》中的一部分，代表古代的诗歌。
- 尊荣：指尊贵的地位和荣耀。
- 疏放：指放纵不羁的性格。
- 陶令：指陶渊明，东晋时期的著名隐士和诗人。
- 葛洪：东晋时期的道士、医学家，擅长炼丹。
- 短褐：粗布衣服，指贫寒的生活。
- 飞蓬：随风飘散的蓬草，比喻流浪无定。
- 牢落：孤独无依。
- 周流：周游四方。
- 道术：指道教的修炼方法。
- 谬惭：错误地感到惭愧。
- 知蓟子：指了解蓟县（今属河北）的事情，蓟县曾是古代燕国的都城。
- 扬雄：西汉时期的文学家，以辞赋著称。
- 盘错：指复杂困难的情况。
- 神明：指神灵。
- 尸乡：指死后的归宿。
- 土室：指简陋的坟墓。
- 祝鸡翁：古代传说中的人物，能与鸡对话。
翻译
有人传来河尹的消息，遇见人就问起孔融。 隐士依旧保持着他的学问，士人的身份却四处漂泊。 重要的职位分隔了彼此，文学领域继承了古代的风采。 仰望尊贵的地位和荣耀，放纵的性格让人想起穷途末路。 寻找陶渊明那样的浊酒，访问葛洪那样的炼丹术。 穿着粗布衣服在江湖中漂泊，霜雪覆盖着随风飘散的蓬草。 孤独无依地感受着广阔的天地，四处游历却感到道术的空虚。 错误地感到对蓟县的事情惭愧，真的害怕被扬雄嘲笑。 面对复杂困难的情况神明也会畏惧，歌颂的德义却丰富。 在简陋的坟墓中，难以说清与鸡对话的祝鸡翁。
赏析
这首诗是杜甫写给河南韦尹的，表达了对韦尹的敬仰以及对自己境遇的感慨。诗中运用了许多典故和比喻，展现了杜甫深厚的文学功底和对人生境遇的深刻理解。通过对隐士、士人、陶渊明、葛洪等人物的提及，杜甫表达了对高尚品德和隐逸生活的向往，同时也反映了自己在动荡时局中的无奈和迷茫。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的艺术魅力。
