所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 子规:杜鹃鸟的别称。
- 槠叶:一种常绿乔木的叶子。
- 睥睨(pì nì):城墙上的小墙,也指俯视。
- 潇湘:指湖南的潇水和湘水,这里泛指湖南地区。
- 周柱史:指周代的史官,这里用以尊称刘七侍御。
- 黄纸:古代官方文书用黄纸书写,这里指刘七侍御的公文。
- 沧洲:指边远地区,这里可能指刘七侍御所在的地方。
翻译
杜鹃夜夜在槠叶间啼鸣,远行的人逢春多半感到忧愁。 芳草伴随人也会容易衰老,落花随水流去也向东流去。 山峦临近城墙常常多雨,地界接近潇湘地区,畏惧秋天的到来。 唯有羡慕你是周代的史官,手持黄纸公文到达边远的沧洲。
赏析
这首诗描绘了暮春时节的愁绪和对远方友人的羡慕。诗中,“子规夜夜啼槠叶”以杜鹃的哀鸣开篇,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤独和忧愁。后句“远道逢春半是愁”进一步以春天的到来反衬出诗人的愁绪。中间两句通过对芳草和落花的描写,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。最后两句则表达了对刘七侍御的羡慕,羡慕他能够担任重要的职务,手持公文,到达边远的地区,体现了诗人对友人的敬佩和对远方的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了李嘉祐诗歌的独特魅力。