清明二首

· 杜甫
此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。 寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。 十年蹴鞠将雏远,万里鞦韆习俗同。 旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。 秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。 风水春来洞庭阔,白蘋愁杀白头翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹴鞠(cù jū):古代的一种足球运动。
  • 鞦韆(qiū qiān):即秋千,古代的一种游戏。
  • 紫塞(zǐ sài):指长城,因其土紫色,故称。
  • 钻火:古代取火方法,这里指用火。
  • 青枫:指用青枫木取火。
  • 秦城:指长安城。
  • 汉主:指汉朝的皇帝。
  • 洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部。
  • 白蘋(bái pín):一种水生植物。

翻译

我这一生四处漂泊,痛苦地东西奔波,如今右臂已半身不遂,半边耳朵也已失聪。 孤独地系着小舟,泪水双双落下,悠闲地伏在枕上,用左手在空中书写。 十年来,我和孩子们一起踢着蹴鞠,远离家乡,万里之外,秋千的游戏习俗依旧相同。 旅行的雁群飞上云端,归向紫色的长城,家人用青枫木取火。 秦地的城楼和阁楼在烟花的映衬下,汉朝的山河在锦绣中展现。 春风吹拂,洞庭湖水波荡漾,广阔无垠,白蘋让白发的老翁感到忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人杜甫晚年的生活状态和内心感受。诗中,“此身飘泊苦西东”一句,概括了诗人一生的漂泊生涯,而“右臂偏枯半耳聋”则具体描绘了诗人的身体状况,显示出他的衰老和病痛。后文通过“蹴鞠”、“鞦韆”等生活细节,展现了诗人与家人在异乡的生活情景,以及对故乡习俗的怀念。诗的结尾,通过对洞庭湖春景的描写,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对时光的无奈叹息。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文

杜甫的其他作品