(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莱芜甑(zèng):莱芜,地名,今山东省境内。甑,古代的一种炊具。这里比喻贫穷。
- 单父琴:单父,地名,今山东省境内。琴,指古代的乐器。这里比喻高雅。
- 偷金:比喻廉洁。
- 梁狱书:梁,指梁国,古代国名。狱书,指狱中的文书,这里指冤狱。
- 秦台镜:秦台,指秦朝的宫殿。镜,比喻明察。
- 独醒:比喻清醒、不随波逐流。
- 群小:指小人,品行不端的人。
- 黄沙:指沙漠,这里比喻边远之地。
- 白发侵:指因忧虑而白发。
- 使君:对地方官员的尊称。
- 直绳心:比喻正直无私的心。
翻译
满身尘土,如同莱芜的破甑,堂上横放着单父的古琴。 人们都知道饮水思源,而你却廉洁不贪金。 梁国的冤狱文书因你而上达,秦台的明镜也欲照临。 独醒的人常被嫉恨,群小的诽谤能深入人心。 即使身处黄沙边远之地,也无需因忧虑而白发侵。 使君你传承了旧时的美德,已经显现出正直无私的心。
赏析
这首诗是杜甫赠给裴南部的,诗中赞美了裴南部的廉洁正直和不受小人诽谤的高尚品质。通过“莱芜甑”与“单父琴”的对比,突出了裴南部的清贫与高雅。诗中“人皆知饮水,公辈不偷金”一句,既表达了诗人对裴南部廉洁的赞赏,也暗含了对当时社会风气的不满。后几句则通过“梁狱书”、“秦台镜”等意象,展现了裴南部在政治上的清明与正直,以及他因此而遭受的诽谤和困境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对正义的坚定追求。