(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楚塞(chǔ sài):指楚地的边塞。
- 蓝田:地名,位于今陕西省西安市东南。
- 判:同“拚”,不顾,豁出去。
- 白露:节气名,秋季的第三个节气,表示天气开始转凉。
- 信:任凭,随意。
- 清秋:清爽的秋天。
- 峡:峡谷。
- 重江:指两条江河汇合之处。
- 仲宣楼:楼名,位于今湖北省襄阳市,为纪念东汉文学家王粲(字仲宣)而建。
翻译
楚地的边塞路途艰难,蓝田啊,不要滞留太久。 不顾白露的寒意,鞍马随意行走在清爽的秋日。 满峡谷是汇合的江水,八月里扬帆起航的舟船。 此时我们应共醉一场,应在仲宣楼上相聚。
赏析
这首作品是杜甫送别其弟杜观归蓝田迎娶新妇时所作。诗中,杜甫表达了对弟弟旅途的关切与祝福,同时也流露出对兄弟相聚的期盼。诗的前两句写楚地路途的艰难和蓝田的停留,后两句则描绘了秋日的景象和旅途的情景。最后两句表达了诗人希望与弟弟在仲宣楼相聚的愿望,情感真挚,意境深远。整首诗语言简练,意境开阔,情感丰富,展现了杜甫诗歌的深沉与韵味。