(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邛州:古地名,今四川省邛崃市一带。
- 录事:古代官职,负责文书工作。
- 果园坊:地名,具体位置不详。
- 终朝:整天。
- 底忙:何等忙碌。
- 江树:江边的树木。
- 野亭:郊外的亭子。
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
- 酒熟香:酒酿制成熟后的香气。
翻译
听说邛州的崔录事,住在果园坊。 长时间等待却无消息,整天如此忙碌是为何? 或许会忧愁江边的树木遥远,害怕看到荒凉的郊外亭子。 在这浩荡的世俗纷扰之外,谁又能知晓那酒酿成熟后的香气呢?
赏析
这首作品是杜甫写给邛州崔录事的诗,表达了对友人的思念与关切。诗中,“久待无消息”一句,透露出诗人对友人的挂念与期盼。后两句通过“江树远”和“野亭荒”的意象,描绘了诗人内心的孤独与对友人的深切思念。结尾的“浩荡风尘外,谁知酒熟香”则带有哲理意味,暗示了在纷扰的世界中,真正的美好往往不为人知,只有心灵相通的人才能共享。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。