过史正议宅

旧交此零落,雨泣访遗尘。 剑几传好事,池台伤故人。 国香兰已歇,里树橘犹新。 不见吴中隐,空馀江海滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 零落:(líng luò):凋零,衰败。
  • 雨泣:(yǔ qì):形容泪如雨下,比喻悲伤至极。
  • 遗尘:(yí chén):指前人留下的痕迹或遗物。
  • 国香:(guó xiāng):指兰花,因其香气被认为是国中最香的。
  • :(xiē):停止,这里指凋谢。
  • 里树:(lǐ shù):指乡里的树木。
  • 吴中隐:(wú zhōng yǐn):指隐居在吴中(今江苏省南部)的隐士。

翻译

曾经的朋友如今已凋零,我泪如雨下,寻访着前人留下的遗迹。 剑和几案传承着美好的故事,但池台却伤感着故人的离去。 国中香气四溢的兰花已经凋谢,而乡里的橘树依旧新鲜。 不见了吴中那些隐士的身影,只剩下江海之滨空余的风景。

赏析

这首作品表达了诗人对旧日友人的怀念和对时光流逝的感慨。诗中,“旧交此零落”一句,直接抒发了诗人对故友凋零的哀伤。“雨泣访遗尘”则通过比喻和描绘,加深了这种哀伤的情感。后两句通过对剑几、池台的描写,进一步以物是人非的景象,抒发了对故人的思念。最后两句则通过对比兰花的凋谢和橘树的新鲜,以及吴中隐士的不见,表达了时光无情、人事已非的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀旧之作。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文