奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
枢掖调梅暇,林园艺槿初。
入朝荣剑履,退食偶琴书。
地隐东岩室,天回北斗车。
旌门临䆗窱,辇道属扶疏。
云罕明丹壑,霜笳彻紫虚。
水疑投石处,溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。
一承黄竹咏,长奉白茅居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枢掖(shū yè):指中书省,唐代中央政府的决策机构。
- 调梅:指在闲暇之余欣赏梅花,这里比喻政务之余的闲适。
- 艺槿(yì jǐn):种植木槿,槿为一种植物。
- 剑履:指佩剑和穿履,古代官员上朝时的装束。
- 退食:指退朝后用餐。
- 扶疏:形容树木枝叶茂盛分披的样子。
- 云罕(yún hǎn):指云层稀疏之处,罕即稀少。
- 霜笳(shuāng jiā):指在寒冷的天气中吹奏的笳声,笳是古代一种乐器。
- 紫虚:指天空。
- 钓璜(diào huáng):指垂钓时所用的玉璜,这里比喻清澈的溪水。
- 里闾(lǐ lǘ):指乡里,邻里。
- 黄竹:指古代的一种竹子,这里用作诗歌的典故。
- 白茅:指用白茅草覆盖的房屋,象征简朴的生活。
翻译
在中书省处理政务之余,我有暇欣赏林园中新种植的木槿。 上朝时我佩戴着剑履,退朝后则享受着琴书之乐。 这里的地形隐蔽,如同东岩的居室,天空回旋着北斗星的光辉。 旌旗门临深邃的山谷,辇道两旁树木茂盛。 云层稀疏处阳光照亮了红色的山谷,寒冷的笳声响彻天空。 水波疑似投石激起的涟漪,溪流清澈如同垂钓时留下的玉璜。 皇帝的恩泽赐予了美酒,人们欢颂着乡里的和谐。 自从吟咏了黄竹的诗篇,我便长久地居住在这白茅覆盖的简朴居所。
赏析
这首诗描绘了诗人在政务之余的闲适生活,以及对自然美景的欣赏。诗中通过对“枢掖调梅”、“林园艺槿”等细节的描写,展现了诗人高雅的生活情趣。同时,诗中的“地隐东岩室”、“天回北斗车”等句,以宏大的自然景象为背景,衬托出诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美的热爱。