和库部李员外秋夜寓直之作
相庭贻庆远,才子拜郎初。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疏。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
徒裴阳春和,难参丽曲馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相庭:指朝廷。
- 贻庆:给予的恩惠。
- 徯仙阁:指官署中的楼阁,意指等待仙人降临,比喻官职清贵。
- 直庐:值班时所住的房间。
- 节劲:指柳枝因寒冷而显得僵硬。
- 待漏车:古代官员等待上朝时乘坐的车。
- 叨荣:自谦之词,意指自己不配得到的荣誉。
- 厕俦侣:置身于同僚之中。
- 恧空虚:感到惭愧和空虚。
- 裴阳春:指美好的春天,这里比喻美好的诗篇。
- 丽曲馀:指优美的诗文之后。
翻译
在朝廷中得到了远大的恩惠,我作为才子初次拜见郎官。 在等待仙人降临的楼阁中起草文件,焚香静卧在值班的房间。 夜深了,河水似乎都要断流,柳枝因寒冷而显得僵硬。 我的气概如凌云之笔,心随着等待上朝的车摇动。 自愧不配得到这样的荣誉,置身于同僚之中,我感到惭愧和空虚。 虽然我努力追随春天的美好,却难以参与那优美的诗文之后。
赏析
这首诗描绘了宋之问在朝廷中的生活场景,表达了他对自己职责的认真态度和对才华的自信。诗中“起草徯仙阁,焚香卧直庐”展现了他的清高与敬业,而“气耿凌云笔,心摇待漏车”则体现了他的雄心壮志和对未来的期待。末句的自谦之词,反映了他对自身才华的客观认识和对同僚的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,展现了宋之问的文学才华和政治抱负。