(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相和歌辞:古代乐府诗的一种,用于歌唱。
- 王子乔:古代传说中的仙人。
- 爱神仙:喜爱神仙的生活。
- 上宾天:升天成为神仙的宾客。
- 白虎摇瑟:白虎象征西方,瑟是一种古代乐器。
- 凤吹笙:凤凰吹奏笙,笙是一种古代管乐器。
- 乘骑云气:骑着云气,形容神仙的飞行。
- 吸日精:吸取太阳的精华,指修炼成仙。
- 遗庙:留下的庙宇。
- 人非:人事已非,指人事变迁。
翻译
王子乔,喜爱神仙的生活,在七月七日这一天升天成为神仙的宾客。白虎弹奏着瑟,凤凰吹奏着笙,他骑着云气吸取太阳的精华。 吸取了太阳的精华,他再也没有回来,留下的庙宇如今还在,但人事已非。只能空望着山头的草,草上的露水湿透了你的衣裳。
赏析
这首作品描绘了仙人王子乔升天成仙的传说,通过神话色彩浓厚的意象,如白虎摇瑟、凤吹笙,展现了神仙世界的神秘与超凡。诗中“吸日精,长不归”表达了王子乔修炼成仙后与尘世的彻底告别,而“遗庙今在而人非”则透露出人事无常的哀愁。结尾的“空望山头草,草露湿君衣”以景结情,抒发了对仙人离去后留下的空寂与凄凉的感慨。