冬夜寓直麟阁

直事披三省,重关闭七门。 广庭怜雪净,深屋喜炉温。 月幌花虚馥,风窗竹暗喧。 东山白云意,兹夕寄琴尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 直事:值班。
  • :翻阅。
  • 三省:指中书省、门下省、尚书省,古代中央最高行政机构。
  • 重关:重重关卡。
  • 七门:指宫殿的七道门,象征宫廷的深邃。
  • 广庭:宽敞的庭院。
  • :喜爱。
  • 雪净:雪后地面干净。
  • 深屋:深邃的房间。
  • :喜欢。
  • 炉温:炉火的温暖。
  • 月幌:月光透过窗帘。
  • 花虚馥:花香隐约可闻。
  • 风窗:风吹过的窗户。
  • 竹暗喧:竹林中隐约传来声响。
  • 东山:指隐居之地,也指隐逸的生活。
  • 白云意:指高洁的情操和远大的志向。
  • 兹夕:今夜。
  • 寄琴尊:寄托于琴与酒。

翻译

在冬夜值班,我翻阅着三省的文书,重重关卡紧闭着七道门。宽敞的庭院中,我喜爱那雪后的洁净,深邃的房间里,我享受着炉火的温暖。月光透过窗帘,花香隐约可闻,风吹过窗户,竹林中隐约传来声响。我想起了东山隐逸的生活,今夜我将这份情怀寄托于琴与酒之中。

赏析

这首作品描绘了冬夜值班时的静谧与内心的宁静。通过对广庭雪净、深屋炉温的细腻刻画,表达了诗人对冬夜的独特感受。月幌花虚馥、风窗竹暗喧的描绘,进一步以景生情,展现了诗人内心的平和与超脱。结尾的东山白云意、兹夕寄琴尊,则抒发了诗人对隐逸生活的向往和对高洁情操的追求。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文