陆浑山庄

归来物外情,负杖阅岩耕。 源水看花入,幽林采药行。 野人相问姓,山鸟自呼名。 去去独吾乐,无然愧此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陆浑山庄:诗人宋之问的隐居之地。
  • 物外情:超脱世俗的情感。
  • 负杖:背着拐杖。
  • 岩耕:在山岩间耕作,指隐居生活。
  • 幽林:幽静的树林。
  • 野人:山野之人,指隐士或乡野的普通人。
  • 自呼名:指山鸟鸣叫声似在呼唤自己的名字。
  • 去去:形容离开的样子。
  • 独吾乐:独自享受乐趣。
  • 无然:无,没有;然,这样。指没有这样的(世俗的)生活。
  • 愧此生:对这一生感到愧疚。

翻译

回到陆浑山庄,我感受到了超脱世俗的情感,背着拐杖去山岩间耕作。我沿着溪流看花进入,在幽静的树林中采药行走。山野之人互相询问姓名,山鸟的鸣叫声仿佛在呼唤自己的名字。我离开这里,独自享受乐趣,没有这样的(世俗的)生活,我对这一生感到愧疚。

赏析

这首诗描绘了诗人宋之问在陆浑山庄的隐居生活,表达了他对超脱世俗生活的向往和对自然的热爱。诗中,“归来物外情”一句,即表明了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。后文通过“负杖阅岩耕”、“源水看花入”、“幽林采药行”等句,生动地描绘了诗人在山间的田园生活,展现了其与自然和谐共处的画面。最后两句“去去独吾乐,无然愧此生”,则深刻表达了诗人对隐居生活的满足和对世俗生活的愧疚,体现了诗人高尚的情操和追求。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文