泛镜湖南溪

唐 · 宋之问

乘兴入幽栖，舟行日向低。
岩花候冬发，谷鸟作春啼。
沓嶂开天小，丛篁夹路迷。
犹闻可怜处，更在若邪溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泛：漂浮，这里指乘船游览。
• 镜湖：位于今浙江省绍兴市，古代著名的湖泊。
• 幽栖：幽静的居所或隐居之地。
• 岩花：生长在岩石上的花朵。
• 候：等待，这里指随着季节的到来。
• 冬发：在冬天开放。
• 谷鸟：山谷中的鸟。
• 春啼：在春天鸣叫。
• 沓嶂：重叠的山峰。
• 开天小：形容山峰高耸，天空显得狭小。
• 丛篁：密集的竹林。
• 夹路迷：道路两旁被竹林遮蔽，使人容易迷路。
• 可怜：值得怜爱或怜惜。
• 若邪溪：位于镜湖附近的一条溪流，风景优美。

翻译

乘着兴致进入这幽静的隐居之地，船行在湖上，太阳渐渐西沉。 岩石上的花朵随着冬天的到来而开放，山谷中的鸟儿在春天鸣叫。 重叠的山峰高耸，使得天空显得狭小，密集的竹林夹道，让人容易迷路。 我仍然听到那令人怜爱的地方，更在那风景如画的若邪溪。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船游览镜湖南溪的所见所感。诗中，“岩花候冬发，谷鸟作春啼”生动地表现了自然界中生命的顽强与春天的生机。通过“沓嶂开天小，丛篁夹路迷”的描写，诗人巧妙地传达了山水的壮阔与幽深。结尾的“犹闻可怜处，更在若邪溪”则表达了对自然美景的深深留恋与向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对隐居生活的向往。