所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翼翼:形容旌旗飘扬的样子。
- 高旌:高高的旌旗。
- 锵锵:形容车辇行进时发出的声音。
- 凤辇:皇帝乘坐的车辇,常以凤凰为装饰。
- 清跸:古代帝王出行时,为保持道路清净,禁止行人通行,称为清跸。
- 从臣:随从的臣子。
- 白羽:指军旗上的白色羽毛。
- 丹壑:红色的山谷,形容山谷在阳光照射下的颜色。
- 天营:指皇帝的营帐。
- 翠微:山腰青翠幽深处,泛指青山。
- 芳声:美好的名声。
- 耀:照耀,显赫。
- 今古:从古至今。
- 四海:指全中国。
- 宸威:帝王的威严。
翻译
高高的旌旗飘扬着,皇帝的车辇发出锵锵的声响,飞驰而过。 尘土被清除,道路清净,云雾似乎也打湿了随从臣子的衣裳。 白色的军旗在红色的山谷中摇曳,皇帝的营帐逼近青翠的山腰。 这美好的名声照耀着古今,四海之内都感受到了帝王的威严。
赏析
这首作品描绘了皇帝出行的壮观场面,通过“翼翼高旌”、“锵锵凤辇”等生动描绘,展现了皇家仪仗的威严。诗中“白羽摇丹壑,天营逼翠微”一句,以色彩鲜明的对比,勾勒出一幅壮丽的山川画卷,同时暗示了皇帝的尊贵与权威。结尾“芳声耀今古,四海警宸威”则强调了皇帝的声威远播,古今中外皆知,体现了对皇权的赞美和敬畏。