故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首

韦门旌旧德,班氏业前书。 谪去因丞相,归来为倢伃。 周原乌相冢,越岭雁随车。 冥漠辞昭代,空怜赋子虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韦门:指东汉韦玄成家族,以儒学传家。
  • :表彰。
  • 旧德:先人的德行。
  • 班氏业前书:指班固所著的《汉书》。
  • 谪去:被贬谪。
  • 丞相:古代官职,相当于宰相。
  • 归来:指被召回。
  • 倢伃(jié yú):古代女官名,为皇后宫中的女官。
  • 周原:地名,在今陕西省。
  • 乌相冢:乌鸦围绕的坟墓,象征着死亡。
  • 越岭:翻越山岭。
  • 雁随车:大雁随车而行,象征着离别。
  • 冥漠:遥远而模糊。
  • 辞昭代:告别明君的时代。
  • 赋子虚:指司马相如的《子虚赋》,这里比喻才华横溢。

翻译

韦家的门第表彰着先人的德行,班固的著作记录着前朝的历史。 他因丞相的缘故被贬谪,后来又被召回成为皇后的女官。 在周原,乌鸦围绕着他的坟墓,越过山岭,大雁随着他的灵车飞翔。 他在遥远而模糊中告别了这个明君的时代,空留下如《子虚赋》般的才华。

赏析

这首挽词通过对故赵王属赠黄门侍郎上官公生平的简述,表达了对他的哀悼和敬仰。诗中运用了韦门、班氏业等典故,以及乌相冢、雁随车等象征手法,营造出一种庄重而哀伤的氛围。最后两句“冥漠辞昭代,空怜赋子虚”更是抒发了对逝者才华的惋惜和对时代变迁的感慨。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文