桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

晦节高楼望,山川一半春。 意随蓂叶尽,愁共柳条新。 投刺登龙日,开怀纳鸟晨。 兀然心似醉,不觉有吾身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晦节:指农历每月的最后一天。
  • 蓂叶:传说中的瑞草,每月朔日生一叶,至十五日全生,此后每日落一叶,至晦日而尽。这里借指晦日。
  • 投刺:古代礼节,递上名帖求见。
  • 登龙:比喻得到有权势者的援引而身价大增。
  • 兀然:茫然无知的样子。

翻译

在晦日这天登上高楼远望,山川景色已有一半呈现出春天的气息。 随着蓂叶的凋零,心中的思绪也随之消逝,而忧愁却随着新生的柳条而更新。 递上名帖,得到权贵的援引,心情如同鸟儿在清晨自由飞翔般开怀。 此时此刻,我仿佛心醉神迷,竟忘却了自己的存在。

赏析

这首作品描绘了诗人在晦日陪同都督宴饮于逍遥楼的情景。诗中,“山川一半春”以生动的意象展现了春天的气息,而“意随蓂叶尽,愁共柳条新”则巧妙地运用对比手法,表达了诗人内心的复杂情感。后两句“投刺登龙日,开怀纳鸟晨”既展现了诗人的社交活动,又抒发了其豁达开朗的心境。结尾“兀然心似醉,不觉有吾身”更是以醉意朦胧的笔触,传达出诗人超脱尘世的境界。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文