答田徵君

出游杳何处,迟回伊洛间。 归寝忽成梦,宛在嵩丘山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杳(yǎo):深远,不见踪影。
  • 迟回:徘徊,逗留。
  • 伊洛:指伊水和洛水,两条河流在今河南省境内,古代常用来指代洛阳一带。
  • 嵩丘山:即嵩山,位于河南省,五岳之一。

翻译

我出游到了何处,竟如此深远难寻?在伊洛之间徘徊,迟迟不愿离去。 回到家中卧床,忽然间梦见自己,仿佛置身于嵩山之巅。

赏析

这首诗描绘了诗人出游后归家,因思念旅途中的景色而梦回嵩山的情景。诗中“出游杳何处”一句,既表达了出游的遥远与神秘,又暗含了诗人对旅途的留恋。“迟回伊洛间”则进一步以伊洛之水为背景,烘托出诗人的徘徊与不舍。后两句通过梦境,将现实与幻想巧妙结合,展现了诗人对嵩山美景的深切向往和无限怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对自然美景的热爱和对旅途生活的怀念。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文