送单少府赴扶风

· 李端
少年趋盛府,颜色比花枝。 范丐非童子,杨修岂小儿。 叨陪丈人行,常恐阿戎欺。 此去云霄近,看君逸足驰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 单少府:指姓单的县尉,少府是县尉的别称。
  • 扶风:地名,今陕西省扶风县。
  • 盛府:指官府,这里指单少府将要赴任的地方。
  • 颜色:这里指面容、容貌。
  • 范丐:春秋时期晋国大夫范文子的儿子,后成为晋国大夫。
  • 童子:未成年的男子。
  • 杨修:东汉末年文学家,曹操的谋士。
  • 小儿:年幼的孩子。
  • 叨陪:谦辞,表示自己不配陪伴。
  • 丈人行:指长辈或上级。
  • 阿戎:指年幼的弟弟。
  • 云霄:比喻高位或朝廷。
  • 逸足:比喻才能出众。

翻译

少年时便前往官府,容貌比花儿还要美丽。 范丐并非未成年的孩子,杨修又岂是年幼的小儿。 我谦卑地陪伴在长辈或上级身边,常常担心年幼的弟弟会欺负我。 此去接近朝廷的高位,看你以出众的才能驰骋。

赏析

这首作品是李端送别单少府赴扶风时所作,通过对比范丐和杨修的典故,赞美了单少府的才华和成熟。诗中“叨陪丈人行,常恐阿戎欺”表达了作者对单少府的敬重和对自己地位的谦逊。最后两句“此去云霄近,看君逸足驰”则寄寓了对单少府前程的美好祝愿和对其才能的充分肯定。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对友人的深厚情谊和美好期许。

李端

李端

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。 ► 240篇诗文