送姚端秀才游毗陵

毗陵嘉景太湖边,才子经游称少年。 风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。 若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。 此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 毗陵:古地名,今江苏省常州市。
  • 嘉景:美景。
  • 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏省南部。
  • 风弄:风轻拂。
  • 沽酒市:卖酒的市场。
  • 月明红袖:月光下的女子。
  • 采莲船:采莲时所用的小船。
  • 若耶:若耶溪,在今浙江省绍兴市,以风景秀丽著称。
  • 罨画:罨(yǎn)画,即覆盖的画,这里指如画的景色。
  • 越岫吴峰:越地的山峰和吴地的山峰,泛指江南的山。
  • 广寒:广寒宫,传说中月宫的别称。
  • 丹桂:传说中月宫中的桂树。
  • 迁延:拖延。

翻译

毗陵的美景位于太湖之滨,那里的才子少年游历四方,声名远扬。 轻风拂动着酒市的帘幕,月光下,红衣女子在采莲船上忙碌。 若耶溪的景色应该与此相似,越地的山峰与吴地的山峰连绵不断。 此行吟咏之后应早日返回,不要在月宫中耽搁太久,错过了人间的美好时光。

赏析

这首作品描绘了毗陵太湖边的美景和才子游历的情景,通过风弄轻帘、月明红袖等细腻的意象,展现了江南水乡的宁静与诗意。诗中“若耶罨画应相似”一句,巧妙地将若耶溪的美景与毗陵相比,表达了诗人对江南风光的无限赞美。尾联则以广寒宫的丹桂为喻,劝勉友人不要贪恋仙境,而应珍惜人间的美好时光,早日归来。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然美景和友情的珍视。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文