(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岳叟:山中的老人。
- 皋夔:古代传说中的贤臣,皋陶和夔的并称。
- 公退:指官员下班后。
- 启枰:打开棋盘,准备下棋。
- 书院:古代的学校,也指读书的地方。
- 适情:顺应心情。
- 樵柯烂:樵夫的斧柄腐烂,比喻时间长久。
- 罢局:棋局结束。
- 屐齿隳:屐齿,木屐的齿;隳,毁坏。这里指木屐的齿损坏。
- 覆图:指重新审视棋局,思考棋路。
翻译
能够从山中老人的手中得到这副棋局,实在是值得珍重,而将它献给像皋夔那样的贤臣,则更为适宜。官员下班后,打开棋盘在书院中静静地下棋,太阳西斜时,收起棋子,竹影也随之移动。顺应心情,不必等到樵夫的斧柄腐烂,棋局结束后,木屐的齿也已损坏。预想在幽静的窗下,风雨交加的夜晚,一盏灯静静地照着,我重新审视这副棋局,思考棋路。
赏析
这首作品通过描述棋局的获得与献出,以及下棋的情景,表达了作者对棋艺的热爱和对贤臣的敬仰。诗中“公退启枰书院静”一句,描绘了官员下班后在书院中安静下棋的场景,营造出一种宁静而专注的氛围。而“预想幽窗风雨夜,一灯闲照覆图时”则展现了作者对棋局的深刻思考和对棋艺的无限热爱,即使在风雨交加的夜晚,也要独自一人,在灯光下重新审视棋局,这种对棋艺的执着追求,令人感动。