所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祗应(zhǐ yīng):只应,表示肯定的推测。
- 灼灼(zhuó zhuó):形容桃花鲜艳明亮的样子。
- 间(jiàn):隔开,此处指桃花与竹林相间。
- 金谷:指金谷园,古代著名的园林,此处借指美丽的园林。
- 武陵:指武陵源,即桃花源,象征着幽静美丽的世外桃源。
- 艳舒:艳丽地展开。
- 子熟:指桃子成熟。
- 宋墙:可能指宋代的园林墙,也可能是泛指。
- 上衣襟:指衣服的前面部分,此处形容花香和花影似乎附着在衣襟上。
翻译
只应红杏是知音,桃花鲜艳特别宜于竹林间。 几树桃花半开如金谷园的早晨,一溪桃花齐绽似武陵源的深处。 艳丽地展开百叶,每个时节都备受重视,桃子成熟千年,往事难以追寻。 谁在宋墙下月明时漫步,好香和影附着在衣襟上。
赏析
这首作品以桃花为主题,通过描绘桃花的艳丽和其在不同环境中的美,表达了诗人对桃花的赞美和对美好事物的向往。诗中“灼灼偏宜间竹阴”形容桃花在竹林间的美丽,而“几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深”则通过对比金谷园和武陵源的桃花,展现了桃花在不同场景下的魅力。末句“谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟”则巧妙地将桃花的香气和影子与人的情感联系起来,增添了诗意的浪漫和深远。