寄赞上人
一昨陪锡杖,卜邻南山幽。
年侵腰脚衰,未便阴崖秋。
重冈北面起,竟日阳光留。
茅屋买兼土,斯焉心所求。
近闻西枝西,有谷杉黍稠。
亭午颇和暖,石田又足收。
当期塞雨乾,宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上,面势龙泓头。
柴荆具茶茗,径路通林丘。
与子成二老,来往亦风流。
拼音
名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一昨:昨天。
- 锡杖:僧人所持的杖。
- 卜邻:选择邻居。
- 年侵:岁月侵蚀,指年老。
- 未便:不便。
- 阴崖:背阴的山崖。
- 重冈:连绵的山冈。
- 竟日:整天。
- 买兼土:购买土地和房屋。
- 斯焉:这里。
- 心所求:心中所向往的。
- 杉黍稠:杉树和黍子茂密。
- 亭午:正午。
- 石田:多石的田地,指贫瘠的田地。
- 足收:收成充足。
- 塞雨乾:雨停后地面干燥。
- 宿昔:过去。
- 齿疾瘳:牙齿疾病痊愈。
- 裴回:徘徊。
- 虎穴:虎的巢穴,比喻危险的地方。
- 面势:面对。
- 龙泓:深潭,比喻深邃的地方。
- 柴荆:柴门,指简陋的房屋。
- 茶茗:茶水。
- 径路:小路。
- 林丘:树林和山丘。
- 二老:两位老人。
- 风流:风雅,有情趣。
翻译
昨天我陪同你拿着锡杖,选择在南山的幽静之地作为邻居。 岁月侵蚀,我的腰脚已不如从前,不便在背阴的山崖上度过秋天。 连绵的山冈从北面升起,整日阳光普照。 我渴望在这里购买土地和房屋,这是我心中所向往的。 最近听说西枝的西边,有茂密的杉树和黍子。 正午时分颇为和暖,那里的石田收成也充足。 希望雨停后地面干燥,过去的牙齿疾病也能痊愈。 我在虎穴上徘徊,面对着深邃的龙泓。 简陋的房屋里备有茶水,小路通向树林和山丘。 与你成为两位老人,来往间也充满了风雅情趣。
赏析
这首诗是杜甫写给一位僧人朋友的,表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。诗中,杜甫描绘了自己与僧人朋友一同寻找幽静居所的情景,通过对自然环境的细腻描写,展现了对宁静生活的渴望。诗的最后,杜甫表达了对未来与朋友共同生活的期待,以及对这种生活风雅情趣的赞美。整首诗语言朴实,意境深远,体现了杜甫晚年对生活的深刻感悟和对友情的深厚情感。