铁堂峡
山风吹游子,缥缈乘险绝。
峡形藏堂隍,壁色立积铁。
径摩穹苍蟠,石与厚地裂。
修纤无垠竹,嵌空太始雪。
威迟哀壑底,徒旅惨不悦。
水寒长冰横,我马骨正折。
生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。
飘蓬踰三年,回首肝肺热。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
- 堂隍(táng huáng):指高大的宫殿。
- 穹苍(qióng cāng):指天空。
- 嵌空(qiàn kōng):形容山石或建筑物中空,如嵌入空中。
- 威迟(wēi chí):形容威严而迟缓。
- 徒旅(tú lǚ):指同行的人。
- 飘蓬(piāo péng):比喻漂泊不定的生活。
翻译
山间的风吹拂着旅人,我仿佛乘着风,飘渺地穿越险峻至极的地方。峡谷的形状隐藏在堂皇的宫殿之中,峭壁的颜色堆积如铁。小径蜿蜒至苍穹,石头仿佛与大地裂开。修长的竹子无边无际,嵌在空中的太古之雪。在深谷底,威严而迟缓,同行的人们都显得不悦。水寒之中,长冰横亘,我的马骨似乎正要折断。生活如同面对弓箭,盗贼尚未被消灭。漂泊不定的生活已超过三年,回首往事,内心如火烧般焦灼。
赏析
这首诗描绘了杜甫在铁堂峡的险峻旅程中所感受到的孤独与艰辛。诗中,“山风吹游子,缥缈乘险绝”开篇即展现了诗人身处险境的飘渺感受,而“峡形藏堂隍,壁色立积铁”则通过比喻和夸张手法,形象地描绘了峡谷的险峻和峭壁的坚硬。后文通过对自然景象的细腻描写,如“径摩穹苍蟠,石与厚地裂”,进一步加深了旅途的艰难与危险。诗的结尾,“生涯抵弧矢,盗贼殊未灭”反映了诗人对动荡时局的忧虑,而“飘蓬踰三年,回首肝肺热”则表达了诗人对漂泊生活的无奈和对往事的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。