游法华寺

薄游京都日,遥羡稽山名。 分刺江海郡,朅来徵素情。 松露洗心眷,象筵敷念诚。 薄云界青嶂,皎日鶱朱甍。 苔涧深不测,竹房闲且清。 感真六象见,垂兆二?鸣。 古今信灵迹,中州莫与京。 林巘永栖业,岂伊佐一生。 浮悟虽已久,事试去来成。 观念幸相续,庶几最后明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄游:短暂的游历。
  • 京都:指长安,唐朝的首都。
  • 稽山:即会稽山,位于今浙江省绍兴市,古代著名的名山。
  • 分刺:分派,指被分派到某个地方任职。
  • 江海郡:泛指江南地区。
  • 朅来:即“何来”,为何而来。
  • 素情:本意,初衷。
  • 象筵:象牙制成的筵席,这里指豪华的宴席。
  • 敷念:表达思念。
  • 薄云界青嶂:薄云遮住了青山。
  • 皎日鶱朱甍:明亮的阳光照耀在红色的屋脊上。
  • 苔涧:长满苔藓的山涧。
  • 竹房:用竹子建造的房屋。
  • 感真六象:感受到真实的六种象征。
  • 垂兆二?鸣:预示着吉祥的鸟鸣。
  • 中州:指中原地区。
  • 莫与京:无法与京城相比。
  • 林巘:山林和山谷。
  • 永栖业:永远的栖息地。
  • 岂伊佐一生:岂能仅仅辅助一生。
  • 浮悟:浮浅的领悟。
  • 事试去来成:通过实践来验证和完成。
  • 观念幸相续:希望观念能够持续。
  • 庶几最后明:或许最终能够明白。

翻译

短暂的游历长安时,我远远地羡慕着会稽山的名声。 被分派到江南地区任职,我为何而来,是为了探寻我的初衷。 在松露的洗涤下,我的心得到了眷顾,豪华的宴席上,我表达了对你的思念。 薄云遮住了青山,明亮的阳光照耀在红色的屋脊上。 长满苔藓的山涧深不可测,竹子建造的房屋既闲适又清静。 我感受到了真实的六种象征,预示着吉祥的鸟鸣。 无论是古代还是现代,这里的灵迹都是中原地区无法比拟的。 山林和山谷是我永远的栖息地,岂能仅仅辅助一生。 虽然我有了一些浮浅的领悟,但通过实践来验证和完成。 我希望我的观念能够持续,或许最终能够明白。

赏析

这首诗描绘了诗人在江南的游历和对自然美景的感受,表达了对名山大川的向往和对内心世界的探索。诗中运用了丰富的自然意象,如松露、薄云、青嶂、皎日等,营造出一种清新脱俗的意境。同时,诗人通过对“感真六象”和“垂兆二?鸣”的描写,展现了对自然和宇宙的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生命的敬畏与思考。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文