相和歌辞采莲曲二首其二

·
虽听采莲曲,讵识采莲心。 漾楫爱花远,回船愁浪深。 烟生极浦色,日落半江阴。 同侣怜波静,看妆堕玉簪。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jù):岂,怎么。
  • 漾楫:荡桨。
  • 极浦:遥远的水边。
  • 半江阴:江面的一半被阴影覆盖。
  • 同侣:同伴。
  • 堕玉簪:掉落玉制的簪子,形容女子妆饰的美丽。

翻译

虽然听到了采莲的歌曲,但怎能理解采莲人的心情? 荡起桨来,爱慕那远处的花朵,回船时却忧愁浪涛深沉。 烟雾升起,映照着遥远水边的景色,太阳落下,江面一半被阴影遮盖。 同伴们怜爱这平静的波光,看着妆饰美丽的女子,她的玉簪不慎掉落。

赏析

这首作品通过描绘采莲时的景象,表达了诗人对采莲人内心世界的探寻和对自然美景的欣赏。诗中“虽听采莲曲,讵识采莲心”展现了诗人对采莲人情感的渴望理解,而“漾楫爱花远,回船愁浪深”则巧妙地描绘了采莲过程中的喜悦与忧愁。后两句通过对自然景色的细腻描写,进一步加深了诗的意境,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对同伴间情感的细腻描绘。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活细节的深刻洞察和对美的追求。

戎昱

戎昱(róngyù),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年,从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。 ► 120篇诗文