所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 欹红婑媠(yī hóng ruǒ tuǒ):形容莲花倾斜而娇艳的样子。
- 力难任:难以承受,形容莲花娇弱。
- 每叶头边半米金:形容莲叶边缘的金黄色,如同半粒米大小的金子。
- 水妃:指水中女神,这里比喻水中的莲花。
- 两重元是一重心:两层花瓣其实是一颗心的表现,比喻外表的复杂其实源自内心的单纯。
翻译
倾斜娇艳的莲花难以承受其美, 每片莲叶的边缘都闪耀着半粒金子的光芒。 若能让水中的女神见到, 这双层的花瓣其实只源自一颗纯净的心。
赏析
这首作品通过描绘重台莲花的娇艳与脆弱,以及其独特的双层花瓣结构,寓意了外表的华丽与内心的单纯之间的对比。诗中“欹红婑媠力难任”一句,既表现了莲花的美丽,也暗示了其脆弱性。而“每叶头边半米金”则进一步以金色的光芒来象征莲花的珍贵。最后两句“可得教他水妃见,两重元是一重心”,巧妙地将莲花的双层花瓣比喻为一颗心,表达了外表的复杂其实源自内心的单纯,这种对比加深了诗歌的哲理意味。