(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 好住:保重。
- 王司户:姓王的管理户籍的官员。
- 珍重:重视,保重。
- 李参军:姓李的参军,参军是古代官职名。
- 别鹤:离群的鹤,比喻离别的人。
- 浮云:飘动的云,比喻漂泊不定。
- 疏林:稀疏的树林。
- 寒水:冷清的水。
- 纹:波纹。
- 别易会难:分别容易,再会难。
翻译
保重啊,保重啊,王司户,珍重啊,珍重啊,李参军。 你往东,我往西,就像离群的鹤,你往南,我往北,如同飘动的云。 月光照在稀疏的树林上,投下千片影子,风吹过冷清的水面,激起万里的波纹。 自古以来,分别容易,再会难,这并非只是我今天独自与你经历的。
赏析
这首诗是唐代诗人戎昱送别李参军时所作。诗中通过“好住好住”和“珍重珍重”的重复,表达了深切的离别之情。以“别鹤”和“浮云”比喻离别的双方,形象生动地描绘了离别的无奈和不舍。后两句通过对自然景象的描绘,进一步烘托出离别的凄凉和深远。最后一句点明“别易会难”是古今共通的情感,强调了这次离别的普遍性和深刻性。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友人的深切关怀和不舍之情。