过蠡湖

· 牟融
东湖烟水浩漫漫,湘浦秋声入夜寒。 风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾。 多情袁尹频移席,有道乔仙独倚阑。 几度篝帘相对处,无边诗思到吟坛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蠡湖:位于今江苏省无锡市,是一个著名的湖泊。
  • 浩漫漫:形容水面广阔无边。
  • 湘浦:湘江边,这里指湖边。
  • 秋声:秋天的声音,多指秋风、秋虫等声音。
  • 暗香:隐约的香气。
  • 落粉:落花。
  • 清影:清澈的影子,指月光下的影子。
  • 离鸾:比喻分离的情侣,这里指月亮和它的影子。
  • 袁尹:指袁宏道,唐代文人,曾任尹。
  • 移席:移动座位,指与人亲近交谈。
  • 乔仙:指乔吉,唐代文人,有仙风道骨之称。
  • 倚阑:靠在栏杆上。
  • 篝帘:指窗帘。
  • 吟坛:指诗歌创作的地方。

翻译

东湖的烟水广阔无边,湘江边的秋声在夜晚显得格外寒冷。 风中隐约传来落花的香气,月光下的清影仿佛是分离的情侣。 多情的袁宏道频频移动座位与人亲近,有道风的乔吉独自靠在栏杆上。 几次在窗帘相对的地方,无边的诗思涌上心头,直达诗歌创作的殿堂。

赏析

这首作品描绘了夜晚东湖的宁静与秋意,通过“烟水浩漫漫”、“湘浦秋声入夜寒”等句,展现了湖面的广阔与秋夜的寒意。诗中“风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾”巧妙地将自然景色与情感结合,表达了诗人对自然美景的细腻感受。后两句提及袁宏道和乔吉,通过他们的行为,展现了文人间的交往与诗思的激发。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和诗歌的热爱。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文