题朱庆馀闲居四首

· 牟融
潇洒藏脩处,琴书与画图。 白丁门外远,俗子眼前无。 楚楚临轩竹,青青映水蒲。 道人能爱静,诸事近清枯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇洒:xiāo sǎ,形容人自然大方,不拘束。
  • 藏脩:cáng xiū,指隐居修学。
  • 白丁:bái dīng,指没有功名的平民。
  • 俗子:sú zǐ,指平庸的人。
  • 楚楚:chǔ chǔ,形容鲜明整洁的样子。
  • :xuān,指有窗的长廊或小屋。
  • 水蒲:shuǐ pú,一种水生植物,常用来比喻清雅。
  • 道人:dào rén,这里指修道之人,也可泛指有道之人。
  • 清枯:qīng kū,清静无为,生活简朴。

翻译

在潇洒自在的隐居之地,琴声、书籍与画作相伴。 门外远离了平凡的百姓,眼前不见了平庸的俗人。 门前竹子鲜明整洁,水边的蒲草青翠欲滴。 修道之人喜爱这份宁静,生活中的诸事都接近清静无为。

赏析

这首作品描绘了一幅隐士闲居的宁静画面。通过“潇洒藏脩处”和“琴书与画图”的描绘,展现了隐士高雅的生活情趣和超脱世俗的态度。诗中“白丁门外远,俗子眼前无”进一步强调了隐士与世隔绝的生活状态,而“楚楚临轩竹,青青映水蒲”则以自然景物的美来象征隐士内心的清净与高洁。最后,“道人能爱静,诸事近清枯”点明了隐士追求的是一种简朴、清静的生活方式,体现了隐逸文化中的理想境界。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品