(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 潇湘:指湖南的湘江流域。
- 衡山:中国五岳之一,位于湖南省。
- 山巅:山顶。
- 朱凤:红色的凤凰,传说中的神鸟。
- 嗷嗷:形容鸟类因饥饿或痛苦而发出的叫声。
- 侧身:侧着身体。
- 长顾:长时间地回头看。
- 翅垂口噤:翅膀下垂,嘴巴紧闭,形容无助和绝望的状态。
- 心甚劳:心里非常疲惫。
- 悯:同情,怜悯。
- 百鸟:泛指各种鸟类。
- 罗网:捕捉鸟兽的网。
- 黄雀:一种小鸟。
- 竹实:竹子的果实,凤凰的食物。
- 蝼蚁:蚂蚁,比喻微小的生物。
- 鸱枭:猫头鹰,常用来比喻恶人或不祥之物。
- 怒号:愤怒地大声叫喊。
翻译
你可曾见过潇湘的衡山高耸入云,山顶上有一只红色的凤凰,它声声哀鸣。 它侧着身体,长时间地回头寻找同伴,翅膀下垂,嘴巴紧闭,心中感到极度疲惫。 它怜悯那些被网罗捕捉的百鸟,就连最小的黄雀也难以逃脱。 它希望将竹子的果实分给蝼蚁,即使这样会让鸱枭愤怒地大声叫喊。
赏析
这首诗通过描绘一只山顶上的朱凤,表达了诗人对弱小生命的同情和对不公不义的反抗。朱凤的形象象征着高贵与悲悯,它的行为体现了对弱者的关怀和对强权的挑战。诗中的“翅垂口噤”形象地描绘了朱凤的无助和绝望,而“愿分竹实及蝼蚁”则展现了其博大的胸怀和无私的精神。整首诗语言简练,意境深远,充满了悲天悯人的情怀。