(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 粉壁:涂刷成白色的墙壁。
- 扁舟:小船。
- 苇声:芦苇丛中的声音。
- 夏腊:佛教语,指僧人出家的年数。夏指夏安居,腊指岁末。
- 修行:指佛教徒依据教义去实践。
翻译
白色的墙壁通向莲花小径,乘着小船到达这里不会迷失方向。 芦苇丛中的声音轻轻拂过枕边,湖水的颜色充满了窗户的西侧。 只看到修行之路的艰辛,谁还在乎出家年数的多少。 悠闲地看着种下的树,已经感觉它们与自己的身高齐平。
赏析
这首作品描绘了一个静谧的僧院景象,通过“粉壁”、“扁舟”、“苇声”、“湖色”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“但见修行苦,谁论夏腊低”反映了修行之路的艰辛,强调了修行本身的重要性,而非外在的资历。最后两句“闲看种来树,已觉与身齐”则表达了时间的流逝与自然的成长,以及与自然和谐共处的宁静心境。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对修行生活的深刻理解和宁静安详的生活态度。