寄庐岳鉴上人

岳寺栖瓶锡,常人亲亦难。 病披青衲重,晚剃白髭寒。 烘壁茶烟暗,填沟木叶乾。 昔年皆礼谒,频到碧云端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岳寺:指庐山上的寺庙。
  • 栖瓶锡:指僧人居住的地方,瓶锡是僧人的随身物品。
  • 青衲:指僧人的衣服,因为常为青色。
  • 白髭:指白胡子,髭(zī)。
  • 烘壁:指在墙壁上烘烤东西。
  • 茶烟:煮茶时产生的烟雾。
  • 填沟:指沟壑中填满了东西。
  • 木叶乾:指树叶干枯。
  • 礼谒:指拜访,谒(yè)。
  • 碧云端:指高山之巅,云雾缭绕的地方。

翻译

庐山上的寺庙里,住着一位僧人,他的生活连普通人也难以亲近。他因病穿着沉重的青色僧袍,傍晚时分剃去寒冷中的白胡子。墙壁上烘烤着茶叶,烟雾弥漫,沟壑里填满了干枯的树叶。过去我曾多次拜访,频繁地到达那云雾缭绕的高山之巅。

赏析

这首作品描绘了一位隐居在庐山寺庙中的僧人的生活情景。通过“病披青衲重,晚剃白髭寒”这样的细节描写,展现了僧人的清苦与孤独。诗中的“烘壁茶烟暗,填沟木叶乾”则进一步以寺庙的日常生活景象,加深了这种孤寂的氛围。最后两句回忆了诗人过去对这位僧人的拜访,表达了对这种远离尘嚣生活的向往和敬仰。整首诗语言简练,意境深远,通过对僧人生活的描绘,传达了一种超脱世俗、追求精神净土的情感。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文