闻惠二过东溪特一送

· 杜甫
惠子白驹瘦,归溪唯病身。 皇天无老眼,空谷滞斯人。 崖蜜松花熟,山杯竹叶新。 柴门了无事,黄绮未称臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惠子:指惠二,杜甫的朋友。
  • 白驹:白色的骏马,比喻时光。
  • 皇天:指天,上天。
  • 空谷:空旷的山谷。
  • :停留,滞留。
  • 崖蜜:山崖上的蜜蜂所产的蜜。
  • 山杯:山中自制的简陋酒杯。
  • 竹叶:指竹叶青,一种酒。
  • 黄绮:黄色的绮罗,比喻高官显贵。

翻译

惠子像一匹瘦弱的白驹,回到东溪只因病体。 上天似乎没有老眼,让他在空旷的山谷中停留。 山崖上的松花已经熟了,可以采蜜;山中的酒杯里,新酿的竹叶青酒正香。 柴门之内,一切都显得宁静无事,但黄绮这样的高官显贵,他还不愿称臣。

赏析

这首诗是杜甫对朋友惠二的送别之作,表达了对惠二境遇的同情与理解。诗中,“白驹瘦”形象地描绘了惠二的憔悴,而“归溪唯病身”则透露出他的无奈和孤独。杜甫用“皇天无老眼”来抒发对命运不公的感慨,同时“空谷滞斯人”加深了惠二被遗忘的凄凉感。后两句则通过描绘山中的自然景物和简朴生活,展现了惠二隐居生活的宁静与自足,但“黄绮未称臣”一句,又隐含了对惠二不愿屈从权贵的赞赏。整首诗情感深沉,语言简练,展现了杜甫对友人的深情及对世态的洞察。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文