春日山亭

· 牟融
醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。 莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫。 龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。 正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华阳巾(jīn):古代的一种头巾,这里指代文人的装束。
  • 搔首:抓头,挠发。有所思貌。
  • 命薄:命运不好。
  • 龙鱼失水:比喻有才能的人失去了施展的机会。
  • 龟玉蒙尘:比喻珍贵的东西被忽视或埋没。
  • 圣朝:指当时的唐朝,诗人用以赞美时代。
  • 讵知:岂知,哪里知道。

翻译

醉意朦胧中重新整理我的华阳巾,抓着头惊讶地看到白发又添新。 不要说忧愁多是因为酗酒,只因为命运不佳而不辞贫穷。 龙鱼离开了水难以施展,龟玉被尘埃覆盖未被珍视。 正是在这圣明的朝代全盛之时,哪里知道林下还有悠闲之人。

赏析

这首作品表达了诗人对个人命运的感慨和对时代盛世的思考。诗中,“醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新”描绘了诗人醉酒后的自省,白发新添,暗示着岁月的流逝和人生的无奈。“莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫”则进一步抒发了诗人对命运不公的感慨,认为自己的贫穷并非因为酗酒,而是命运使然。后两句通过“龙鱼失水”和“龟玉蒙尘”的比喻,形象地表达了有才能者被埋没的悲哀。最后,诗人以“圣朝全盛日”与“林下有闲人”作对比,既赞美了时代的繁荣,又隐含了对个人境遇的无奈和对社会现实的深刻反思。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品