访请上人

· 牟融
曲径绕丛林,钟声杂梵音。 松风吹定衲,萝月照禅心。 抚景吟行远,谈玄入悟深。 不能尘鞅脱,聊复一登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵音(fàn yīn):佛教音乐,指寺庙中的诵经声。
  • 定衲(dìng nà):僧人穿的袈裟,这里指僧人静坐的姿态。
  • 萝月:指透过藤萝的月光,常用来形容幽静的夜晚。
  • 禅心:参禅的心境,指内心的平静与超脱。
  • 抚景:欣赏景色。
  • 谈玄:谈论深奥的道理。
  • 入悟:领悟深奥的道理。
  • 尘鞅(chén yāng):世俗的束缚。
  • 登临:登高望远,这里指访问寺庙。

翻译

小径蜿蜒穿过丛林,钟声与诵经声交织。 松风轻拂着静坐的僧人,透过藤萝的月光照亮了禅心。 欣赏着景色,漫步远行,谈论深奥的道理,深入领悟。 虽然不能摆脱世俗的束缚,但暂且登临此地,寻求片刻的宁静。

赏析

这首作品描绘了诗人访问寺庙时的所见所感。诗中,“曲径绕丛林,钟声杂梵音”描绘了寺庙的幽静与神圣,而“松风吹定衲,萝月照禅心”则通过自然景象的描绘,传达了诗人对禅境的向往与内心的宁静。后两句“抚景吟行远,谈玄入悟深”表达了诗人在欣赏自然与探讨哲理中寻求心灵解脱的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世俗的超脱与对禅境的向往。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文