游报本寺

· 牟融
了然尘事不相关,锡杖时时独看山。 白发任教双鬓改,黄金难买一生闲。 不留活计存囊底,赢得诗名满世间。 自笑微躯长碌碌,几时来此学无还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锡杖(xī zhàng):僧人所持的手杖。
  • 活计:生计,谋生的手段。
  • 囊底:口袋的底部,比喻积蓄或最后的部分。
  • 赢得:获得,取得。
  • 微躯:谦词,指自己的身体。
  • 碌碌:形容忙碌而没有成就的样子。
  • 无还:指超脱世俗,不再回到尘世。

翻译

我已超然于尘世之外,不问世事,时常独自手持锡杖,静看山景。 任由白发改变双鬓,黄金也难以买到一生的闲适。 不留下任何生计在囊底,只为了赢得满世的诗名。 自嘲这微小的身躯总是忙碌无成,何时才能来到这里,学得超脱,不再回到尘世。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世的超然态度和对闲适生活的向往。诗中,“了然尘事不相关”一句,即表明了诗人对世俗事务的冷漠和超脱。后文通过对比“黄金难买一生闲”和“赢得诗名满世间”,强调了诗人对精神追求的重视,以及对物质财富的轻视。最后两句则流露出诗人对现实生活的无奈和对理想境界的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生境界的深刻思考。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文