游淮云寺

· 牟融
白云深锁沃州山,冠盖登临众仰攀。 松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还。 玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。 兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沃州山:位于今浙江省,是佛教名山之一。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,这里指官员或显贵。
  • 松径:松树间的小路。
  • 风清:风声清澈,形容环境幽静。
  • 鹤唳:鹤的叫声,常用来形容清脆悠扬的声音。
  • 昙花:一种夜间开放、早晨凋谢的花,象征短暂而美丽的事物。
  • 香瞑:香气弥漫的黄昏。
  • 玄机:深奥难解的道理或秘密。
  • 隐隐:模糊不清的样子。
  • 尘事:世俗的事务。
  • 悠悠:形容时间长或事情无关紧要。
  • 凡缘:尘世的缘分或牵挂。
  • 裴回:徘徊,来回走动。

翻译

白云深深地锁住了沃州山,显贵们纷纷登临仰望。 松林小路风声清澈,听见鹤鸣,昙花香气弥漫的黄昏,看到僧人归来。 深奥的道理隐约难辨,世俗的事务与我无关。 兴尽之后,发现尘世的牵挂还未晚,徘徊一番,依旧回到人间。

赏析

这首诗描绘了诗人游历沃州山的所见所感。诗中,“白云深锁沃州山”一句,既描绘了山的高远幽深,又暗示了诗人内心的超脱与宁静。通过“松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还”的细腻描写,诗人传达出对自然与宗教的向往和敬仰。后两句“玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关”则表达了诗人对世俗的超然态度和对深奥哲理的探求。最后,“兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间”则体现了诗人虽向往超脱,但仍不舍人间情感的复杂心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然、宗教与人生的深刻感悟。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品