楼城叙别

· 牟融
故人为客上神州,倾盖相逢感昔游。 屈指年华嗟远别,对床风雨话离愁。 清樽不负花前约,白发惊看镜里秋。 此际那堪重分手,缘波芳草暂停舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾盖相逢:指偶然相遇,盖指车盖,古时车上的伞盖。
  • 屈指:用手指计算事物的数量,这里指计算时间。
  • 对床风雨:指在风雨中同处一室,共同面对困难。
  • 清樽:指清酒,樽是古代的酒器。
  • 花前约:指在花前定下的约会或承诺。
  • 白发惊看镜里秋:指看到镜中的自己白发苍苍,感叹时光流逝。
  • 缘波:沿着水波,指船行水路。
  • 芳草:指岸边的青草。
  • 暂停舟:指船只暂时停泊。

翻译

老朋友作为客人来到神州,偶然相遇让我们感慨往昔的游历。 计算着年华,我们感叹着长远的别离,在风雨中同处一室,谈论着离别的忧愁。 我们不辜负花前的约定,举杯共饮清酒,但看到镜中的自己白发苍苍,不禁感到时光的流逝。 此时此刻,怎能忍受再次的分手,沿着水波,船只在芳草岸边暂时停泊。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情和离别的哀愁。诗中通过“倾盖相逢”、“对床风雨”等意象,描绘了与友人重逢的温馨场景,以及共同回忆往昔的深情。同时,通过“屈指年华”、“白发惊看镜里秋”等词句,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。最后,“此际那堪重分手”一句,直抒胸臆,表达了诗人对离别的无奈和不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品