题寺壁

· 牟融
僧家胜景瞰平川,雾重岚深马不前。 宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船。 青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟。 闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (kàn):俯视。
  • (lán):山中的雾气。
  • 宛转:形容声音悠扬动听。
  • 红尘:指繁华的世俗世界。
  • 遁迹:隐居,避开世俗。
  • 逃禅:指逃避世俗,专心修禅。

翻译

僧侣的居所俯瞰着平静的平原,山雾浓重,深邃得连马儿都难以前行。 花丛外传来几声悠扬的鸟鸣,渡口边几叶小船来来往往。 青山远远地隔绝了繁华的尘世之路,碧绿的殿宇被绿树和烟雾深深包围。 听说这里适合隐居,愿意留一个床榻学习逃避尘世的禅修。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的僧侣居所,通过“雾重岚深”、“青山远隔红尘路”等意象,表达了诗人对清静生活的向往。诗中“宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船”以动衬静,增强了画面的生动感。结尾的“闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅”直抒胸臆,表明了诗人想要远离世俗,专心修禅的愿望。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品