春游

· 牟融
锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。笑拂吟鞭邀好兴, 醉欹乌帽逞雄谈。楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。 正是太平行乐处,春风花下且停骖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰蚕:古代传说中的一种蚕。
  • 乌帽:黑帽。古代贵者常服。
  • (cān):古代驾在车前两侧的马。

翻译

华丽的锦袍在阳光温暖照耀下闪耀着冰蚕的光芒,尊贵的客人陪伴游玩饮酒到半醉。笑着挥动马鞭邀请一同兴起,醉意中斜戴着乌帽尽情地高谈阔论。楼前柔弱的柳树枝条摇曳着金色的丝缕,树林之外远处的山峦隔着青绿色的雾气。这里正是太平时期尽情游乐的地方,在春风和花丛下暂且停下马车。

赏析

这首诗描绘了春天出游时的美好景象和欢乐氛围。首联通过“锦袍日暖”点出环境和氛围的惬意,“酒半酣”体现出欢乐畅意的状态。颔联生动地刻画了人物的动作和姿态,展现出一种洒脱和豪迈。颈联中的柳丝和远山增添了画面的自然之美。尾联表达了对这处游乐之地的喜爱,“停骖”更是突出诗人对此时此景的流连。整首诗情景交融,色彩鲜明,给人一种明快愉悦的感觉,展现出春游的轻松闲适与美好。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文