送陈衡

· 牟融
秋江烟景晚苍苍,江上离人促去航。 千里一官嗟独往,十年双鬓付三霜。 云迷楼曲亲庭远,梦绕通山客路长。 不必临风悲冷落,古来白首尚为郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 促去航:匆匆启程。
  • :感叹。
  • 三霜:指多年的岁月。
  • 楼曲:楼阁的曲折处。
  • 亲庭:指父母所在的家。
  • 通山:指通往山中的路。
  • 尚为郎:仍然担任郎官的职务。

翻译

秋天的江面上,烟雾缭绕,景色在傍晚显得格外苍茫。江上的离人匆匆启程,乘船离去。千里之外,一人独自赴任,令人感叹。十年间,双鬓已因岁月而染上了三层霜白。云雾遮蔽了楼阁的曲折之处,亲人的家显得遥远;梦中绕过通往山中的长路,客途漫长。不必在风中感到悲伤和冷落,自古以来,即使白发苍苍,仍有人继续担任郎官。

赏析

这首诗描绘了秋江晚景和离别的情感,通过“秋江烟景”和“江上离人”的对比,表达了诗人对友人远行的不舍。诗中“千里一官嗟独往,十年双鬓付三霜”深刻反映了诗人对友人孤独远行和岁月流逝的感慨。结尾的“不必临风悲冷落,古来白首尚为郎”则带有安慰和鼓励的意味,展现了诗人对友人的深情和豁达的人生态度。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文