奉和立春日侍宴内出剪綵花应制

金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。 人间都未识,天上忽先开。 蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。 今年春色早,应为剪刀催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金阁:指华丽的楼阁。
  • 琼筵:指精美的宴席。
  • 绮梅:指美丽的梅花。
  • 香丝:指花蕊,这里比喻花蕊的香气。
  • 艳粉:指花瓣,这里比喻花瓣的艳丽。

翻译

在华丽的楼阁中,新妆的杏花如金般璀璨,精美的宴席上,绮丽的梅花正在绽放。 这些美景在人间还未被广泛认识,仿佛是天上的仙境突然降临。 蝴蝶围绕着散发香气的花蕊停留,蜜蜂也对艳丽的花瓣恋恋不舍。 今年的春色似乎来得特别早,应该是被剪刀般的春风催促而来。

赏析

这首作品描绘了立春日宫廷中剪彩花的盛况,通过“金阁”、“琼筵”等词藻华丽的描绘,展现了宫廷的奢华与春天的生机。诗中“人间都未识,天上忽先开”一句,巧妙地将人间与天上对比,突出了宫廷春色的非凡与神秘。后两句以蝴蝶和蜜蜂的动态,生动地表现了春天的活力和花儿的魅力。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天到来的喜悦和对宫廷生活的赞美。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文