地隅

· 杜甫
江汉山重阻,风云地一隅。 年年非故物,处处是穷途。 丧乱秦公子,悲凉楚大夫。 平生心已折,行路日荒芜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 地隅(yú):地角,指偏远的地方。
  • 江汉:长江和汉水,这里指长江和汉水流经的地区。
  • 山重阻:山峦重重,阻碍重重。
  • 风云:比喻时局变化。
  • 地一隅:地的边缘,偏僻之地。
  • 非故物:不是原来的样子。
  • 穷途:困境,绝路。
  • 丧乱:战乱,社会动荡。
  • 秦公子:指秦国的贵族子弟,这里可能指杜甫自比。
  • 楚大夫:楚国的高官,这里也可能指杜甫自比。
  • 心已折:心已碎,形容极度悲伤。
  • 行路日荒芜:行走的道路日渐荒凉。

翻译

江汉地区山峦重重,阻碍重重,风云变幻之地,偏僻一角。 年复一年,景物不再是原来的样子,处处都是困境,绝路。 像战乱中的秦国公子,又如悲凉的楚国大夫。 我的一生心已碎,行走的道路日渐荒凉。

赏析

这首作品表达了杜甫在动荡时局中的孤独与绝望。诗中,“江汉山重阻”描绘了地理环境的艰险,暗喻了诗人所处的社会环境的险恶。“年年非故物,处处是穷途”则进一步以时间的流逝和空间的变迁,抒发了诗人对世事无常、人生困顿的感慨。后两句通过自比“秦公子”和“楚大夫”,展现了诗人在乱世中的悲凉心境。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文