山中寄梁判官

归卧东林计偶谐,柴门深向翠微开。 更无尘事心头起,还有诗情象外来。 康乐公应频结社,寒山子亦患多才。 星郎雅是道中侣,六艺拘牵在隗台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归卧:回到,归隐。
  • 东林:指庐山上的东林寺,这里泛指隐居之地。
  • 计偶谐:计划偶然得以实现。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋门扉,常指贫寒之家。
  • 翠微:山色青翠,这里指山。
  • 尘事:世俗的事务。
  • 诗情:作诗的情绪、兴致。
  • 象外:超越形象之外,指诗的意境深远。
  • 康乐公:指南朝宋的谢灵运,因其封号为康乐公,是著名的山水诗人。
  • 结社:组织诗社,与同好共同吟咏。
  • 寒山子:唐代著名隐逸诗人,以诗风清新脱俗著称。
  • 多才:才华横溢。
  • 星郎:对梁判官的美称,古代以星宿比喻官员。
  • 道中侣:志同道合的朋友。
  • 六艺:指诗、书、礼、乐、易、春秋,泛指文化艺术。
  • 拘牵:束缚,限制。
  • 隗台:古代台名,这里可能指梁判官所在的地方。

翻译

归隐东林的计划偶然得以实现,柴门深深地向着青翠的山峦敞开。 心中再无世俗的烦恼,却有诗的灵感从远方涌来。 康乐公谢灵运应该频繁地组织诗社,寒山子那样才华横溢的人也难免多才多艺。 梁判官,你就像是我的道中伴侣,但文化艺术的追求却在隗台有所拘束。

赏析

这首诗表达了诗人李山甫归隐山林后的心境与对友人的思念。诗中,“归卧东林”与“柴门深向翠微开”描绘了诗人隐居环境的宁静与超脱,而“更无尘事心头起,还有诗情象外来”则进一步抒发了诗人远离尘嚣、心灵得以自由的愉悦。后两句通过对康乐公和寒山子的提及,展现了诗人对诗文创作的热爱与对才华的赞赏。结尾处,诗人以“星郎”称呼梁判官,表达了对友人的敬重与对共同追求文化艺术的向往,同时也透露出对现实束缚的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足与对友情的珍视。

李山甫

唐人。懿宗咸通中累举进士不第。后流寓河朔间,依魏博幕府为从事,不得众情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文