(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 持钵:指僧人外出化缘。
- 遗名:抛弃名声。
- 百衲:指僧人的袈裟,由许多小布片缝缀而成。
- 浔阳:地名,今江西省九江市。
翻译
自从你手持钵盂离开,就再也没有回到人间。 你喜好宁静,居住在贫困的寺庙中,抛弃了名声,远离了附近的群山。 在雨前缝补你的百衲袈裟,在叶落时紧闭了重重的门户。 如果你要去浔阳,一定要带上旧时的朋友一同返回。
赏析
这首作品描绘了一位僧人远离尘嚣,追求心灵宁静的生活状态。诗中,“持钵”、“好静居贫寺”等词句,生动地勾勒出了僧人清贫而超脱的形象。末句“若便浔阳去,须将旧客还”,则透露出对友情的珍视和对归来的期盼。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。