（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 珠箔（zhū bó）：用珍珠串成的帘子。
- 笼：遮盖，这里指珠箔遮住了月光。
- 纱窗：用细纱制成的窗户。
- 背：避开，这里指纱窗避开了晓灯的光。
- 晓灯：黎明时的灯光。
- 春冰：春天融化的冰，这里比喻泪水冷而凝结。
翻译
珍珠帘子遮住了寒冷的月光，细纱窗避开了黎明的灯光。 夜里，泪水湿透了巾帕，一半已经凝结成了春天的冰。
赏析
这首作品描绘了一个孤独凄凉的夜晚，通过“珠箔笼寒月”和“纱窗背晓灯”的意象，传达出深闺中的寂寞与寒冷。后两句“夜来巾上泪，一半是春冰”则巧妙地以春冰比喻泪水，既表达了泪水的冰冷，也暗示了女子心中的绝望和无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了白居易对女性内心世界的深刻理解和同情。
