（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 整顿：整理，收拾。
- 衣巾：衣服和头巾。
- 拂净：拂去灰尘，使之干净。
- 床：这里指坐禅的床。
- 一瓶秋水：指一瓶清水，象征清净。
- 一炉香：一炉点燃的香，用于熏香或供养。
- 烦恼：佛教术语，指扰乱身心的种种杂念和情绪。
- 菩提：佛教术语，指觉悟的境界。
- 朝谒：朝拜，指去寺庙或朝拜圣地。
- 收剑佩：收起剑和佩饰，表示不再参与世俗事务。
- 宴游：宴会和游玩。
- 废壶觞：废弃酒壶和酒杯，表示戒酒。
- 残年：晚年，余生。
- 祗合：只应，只适合。
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
- 道场：佛教修行的地方。
翻译
整理好衣服和头巾，拂去坐禅床上的灰尘，面前摆放着一瓶清澈的秋水和一炉香。 不去理会那些烦恼，即使达到了觉悟的境界，也打算将其忘却。 久已不再去朝拜圣地，收起了剑和佩饰，宴会和游玩也渐渐停止，不再饮酒。 在这世间，晚年已无他用，只适合在这自由自在的道场中静坐。
赏析
这首诗描绘了白居易晚年对世俗生活的超脱和对佛教修行的向往。诗中，“整顿衣巾拂净床”展现了诗人对修行的虔诚和严谨，“一瓶秋水一炉香”则通过具象的物品象征了清净和供养。诗人的心境从“不论烦恼先须去”到“直到菩提亦拟忘”，表达了对烦恼的摒弃和对觉悟境界的超越。后两句“朝谒久停收剑佩，宴游渐罢废壶觞”进一步体现了诗人对世俗生活的放弃。最后，“世间无用残年处，祗合逍遥坐道场”则是对晚年生活的总结，表明诗人认为晚年最适合在道场中逍遥自在地修行。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对佛教修行生活的向往和对世俗的超脱。
